A stretch assignment can grow your skills faster than any course. Here is how to choose the right one and ask for it with a clear, credible plan.