A job offer that depends on a background check can feel nerve wracking. Here is what employers usually look at, what rights you have and how to prepare so nothing catches you off guard.